Beautifully photographed and uniquely atmospheric, Aleksei Popogrebsky’s new film How I Ended This Summer is the latest entry in an emerging Russian art house trend.