Raw, bold and frenetically charged, Jean-Stéphane Sauvaire’s French drama Johnny Mad Dog is a film about child soldiers fighting a civil war in an unnamed African country one would likely have high hopes for.