Hiroshi Nishitani’s Suspect X is uniquely positioned at the crossroads of mainstream popularity and the more artsy avant-garde, making it easy to recommend to serious Japanese cinema aficionados and more casual film buffs alike.